Aigle pomarin (Aquila pomarina) photographié dans le nord-est Algérien par Salah elailia le 25 juin 2015.
L’identification originale semble être incorrecte comme l’ont indiqué plusieurs birdwatcheurs dans la page facebook (Giannis Gasteratos et Alex Colorado Delgado ont été les premiers à le mentionner). L’oiseau est en fait un Aigle pomarin, qui est aussi un bon oiseau parce que non vu ici (comme un oiseau reproducteur) depuis de nombreuses années.
Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) photographed in north-east Algeria by Salah Telailia on 25 June 2015.
The original identification seems to be incorrect as indicated several birders in the facebook page (first mentioned by Giannis Gasteratos and Alex Colorado Delgado and confirmed by others later). The bird is in fact a Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina), which is also a good bird because not seen here (as a breeding bird) since many years.
Here is the comment of Mattias Nordlund from Sweden:
I suppose you’ve focused to much on the shape of tail which fit White-tailed Eagle. The bird has lost or moulted outer tail feathers which gives this shape. I live in Sweden with many White-tailed eagles. No plumage of any age of White-tailed fits this species you catched here. No need to investigate the white-tailed track further.
The admin of Birding Poland facebook page said:
I would say Lesser Spotted Eagle, for sure not White-tailed Eagle!
Thanks to all for the comments!
North African Birds 
Hi, I think bird identification is wrong, it is a Lesser spotted eagle.
Thanks Alex for your comment. The observer (Salah Telailia) thought it was an Aquila eagle. When I saw the picture, I was considering Haliaeetus albicilla or Aquila pomarina and Aquila clanga (the first 2 species both bred in the past in Algeria, while Greater Spotted Eagle is a very rare visitor), but because the shape of the tail in the photo looked like V, I went with the first species (Haliaeetus albicilla) which was also suggested by other birders.
But after reading your comment, and other comments in the FB page, and going back to the picture and Bird Guide, I now think it’s a Lesser Spotted Eagle.
However, other birders who commented on the bird ID still think it’s a White-tailed Eagle.
Bonjour, merci pour le petite article sur mon observation. Juste une petite précision sur le nom, c’est Salah. Merci,
Cordialement
Salah TELAILIA
Merci Salah pour l’observation et le commentaire. Désolé pour cette confusion dans votre nom, pourtant écrit correctement dans tes photos de Vautour percnoptère (Neophron percnopterus) publiées dans ces 2 articles:
– Liste des 8 espèces de vautours du Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie): http://wp.me/p3GT79-fG
et
– Le Vautour percnoptère (Neophron percnopterus) est en expansion en Algérie?: http://wp.me/p3GT79-he
Je ne sais pas si vous avez cette article sur l’espèce:
Isenmann, P. & Moali, A. (2005). Persistance de l’Aigle pomarin Aquila pomarina en Algérie. Alauda 73(4): 461–462.
l’histoire continue : guy robbrecht (FIR) m’ecrit: en effet, ceci n’est pas une queue pomarina. d’après la forme la la queue ceci est un pygargue. je n’ai jamais vu un pomarin avec une queue en losange.
et guy connait très bien le pomarina de l’europe de l’est …..