Open trade in protected raptors at Souk Moncef Bey, Tunis

التجارة غير المشروعة في الطيور الجارحة المحمية بسوق المنصف باي، في تونس العاصمة

هذه بعض الصور التي التقطها أحد أفراد الجمعية التونسية للحفاظ على الحياة البرية يوم أمس بسوق المنصف باي الذي أصبح مكانا معتادا للمتاجرة بالأنواع المحميّة و المهدّدة بالإنقراض مثل هذه الصقور. التجاوزات تتم جهرة و بدون خشية من القانون تضيف الجمعية في صفحتها على الفايسبوك

Commerce illégal des rapaces protégées au Souk Moncef Bey, Tunis

Voici quelques photos prises par un membre de l’association Tunisia Wildlife Conservation Society (TWCS) hier (27 décembre 2015) au Souk Moncef Bey, qui est devenu une place familière pour la vente des espèces menacées et protégées. “Les abus sont ouverts et sans crainte de la loi” ajoute l’association TWCS dans sa page facebook.

Lire aussi:

1) Faune sauvage en vente à Tunis, par Mr Abdelmajid Dabbar

2) Nos oiseaux victimes du commerce sur internet (Algérie)

3) Trafic d’oiseaux sur Internet en Algérie et au Maroc

4) Trafic illégal des espèces sauvages protégées en Algérie via l’Internet

Faucon pèlerin (Falco peregrinus), Souk Moncef Bey, Tunis (Tunisia Wildlife Conservation Society, TWCS)

Faucon pèlerin (Falco peregrinus), Souk Moncef Bey, Tunis, 27 décembre 2015 (Tunisia Wildlife Conservation Society, TWCS)

Faucon lanier (Falco biarmicus), Souk Moncef Bey, Tunis (Tunisia Wildlife Conservation Society, TWCS)

Faucon lanier (Falco biarmicus), Souk Moncef Bey, Tunis, 27 décembre 2015 (Tunisia Wildlife Conservation Society, TWCS)

Journée Internationale de Sensibilisation aux Vautours au Maghreb

Ce week-end 3 organisations régionales célèbrent la Journée Internationale de Sensibilisation aux Vautours : Association “Les Amis des Oiseaux” (AAO) en Tunisie, GREPOM BirdLife Morocco au Maroc, et Tunisia Wildlife Conservation Society (TWCS) en Tunisie (TWCS était la première association à célébrer l’événement depuis 2012). Le pays avec plus de vautours que les autres, l’Algérie, ne participe pas (pour l’instant).

Looking at the International Vulture Awareness Day website, we can see that three regional organisations are celebrating the event this weekend (open the link and search, Algeria, Morocco, Libya and Tunisia and see for yourself):

Association “Les Amis des Oiseaux” (AAO) – BirdLife in Tunisia,

GREPOM BirdLife Morocco,

Tunisia Wildlife Conservation Society (TWCS) which was the first organisation to celebrate the International Vulture Awerness Day (IVAD) in Tunisia and in the whole North-west Africa  since 2012 and are continuing to do so this year.

The country with more vultures than the others, Algeria, is not participating (so far).

International Vulture Awareness Day in the Maghreb

International Vulture Awareness Day in the Maghreb

First breeding of Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) in Cap Bon (Tunisia)

This is an announcement by the Tunisia Wildlife Conservation Society (TWCS) about the discovery of the first breeding colony of the Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) in a site in Cap Bon, northern Tunisia (the site was not named but most likely the Lagoon of Korba where 45 Flamingo chicks were colour-ringed in August 2014):

Première nidification du Flamant rose au Cap Bon (Tunisie) :

Dans le cadre de nos activités scientifiques, nous encadrons de jeunes chercheurs sur le terrain pour leurs permettre d’acquérir une formation de base sur l’écologie des espèces et leurs habitats. Notre objectif s’articule autour d’une vision globale de la conservation d’espèces dans leurs milieux naturels. Dans ce cadre, une équipe de chercheurs de la faculté des Sciences encadré par l’un de nos membres a découvert au début du mois de Mai 2014 les premières tentatives de nidification du Flamant rose (avec édification des nids) dans un site au Cap Bon. Nous avons poursuivi le processus de reproduction jusqu’à l’éclosion des œufs et dispersion des poussins (photo ci-jointe). Un article sur cette nidification a été soumis et bientôt publié. Cette découverte rentre dans le cadre de notre travail sur les oiseaux de Tunisie et dont notre équipe est pionnière. Nous avons déjà établie la première nidification du Flamant rose dans la lagune de Halk el Menzel l’année dernière. Nous ne pouvons pas divulguer pour le moment l’emplacement du site pour la sécurité de l’espèce et pour optimiser le succès de la reproduction, même si il a été visité par certains qui ont dérangé temporairement les oiseaux, donc s’abstenir de s’en approcher quelques soit la raison, la sécurité des oiseaux passe avant tout surtout pour une première nidification.

Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus), Cap Bon (Tunisia) 2014. Photo: Tunisia Wildlife Conservation Society (TWCS)

Greater Flamingo – Flamant rose (Phoenicopterus roseus), Cap Bon (Tunisia) 2014. Photo:  Tunisia Wildlife Conservation Society (TWCS).

أول تعشسش للنحام وردي الوردي (أوالبشروش) في الوطن القبلي بتونس

في نطاق نشاطنا العلمي، تقوم جمعيتنا بتأطير و تدريب باحثين و تمكينهم من الحصول على معلومات ميدانية حول علوم البيئة و الأنواع الحيوانية النباتية. هدفنا يتمحور حول رؤية شاملة للحفاظ على اللأنواع و الحيوانية و النباتية بيئاتها الطبيعية.و في هذا السياق، اكتشف فريق علمي يشرف عليه أحد أعضائنا في أوائل شهر ماي 2014 البوادرالأولية لتعشيش البشروش الوردي (مع وجود عدد من الأعشاش) في موقع بالوطن القبلي. وواصلنا مراقبة هذا الطائرخلال فترة التكاثر حتى عملية العملية التفريخ وتشتت صغار البشروش (مرفق صورة). كما أعد مقال في هذا الغرض وهو في طور النشر. هذا الاكتشاف هو ضمن عمل متواصل حول الطيور التونسية وفريقنا رائد في هذا الميدان. و في نفس السياق قمنا في العام الماضي بآكتشاف تعشيش البشروش الوردي في سبخة حلق المنزل بالساحل التونسي و سننشر المقال المصاحب. لا يمكننا الكشف عن الموقع في الوقت الحالي لسلامة البشروش الوردي وحسن نجاعة التعشيش رغم آكتشافه مؤخرا من قبل البعض و تم إزعاج مؤقت للطيور التي نأمل أن تكمل تعشيشها في أحسن الظروف و لا يجوز الإقتراب منها تحت أي ظرف كان