Association Nationale Algérienne d’Ornithologie: Bibliographie Ornithologique Algérienne

تعمل خليه الإعلام والاتصال للجمعية الوطنية الجزائرية لعلم الطيور على إنشاء قاعدة بيانات لجميع الأعمال العلمية المنجزة في مجال علم الطيور في الجزائر على مر الزمن و ذلك لوضع قاعدة البيانات أمام كل من يريد البحث في هذا المجال و تعم الفائدة الجميع، من خلال زاوية للمكتبة في موقع الجمعية الجاري إنشائه نرجو من الجميع المساهمة كل بما يملك، بملأ المستند المرفق بالمعلومات اللازمة، و إن توفر العمل أو ملخص العمل المنجز على شكل إلكتروني فليرفقه و يرسل على العنوان الإلكتروني لمكتبة   Bib_anao@yahoo.com الجمعية

La Cellule “Information & Communication” de l’Association Nationale Algérienne d’Ornithologie (ANAO) projette de créer une base de données de tous les travaux scientifiques et des observations réalisés sur l’avifaune d’Algérie au cours de tous les temps (articles, thèses, mémoires de magister, rapports, données édités online sur le web, …). Cette base de données, qui sera organisée suivant plusieurs modes de recherche et sera accessible sur le web, permettra de mettre en place un listing, le plus exhaustif possible de la bibliographie sur les oiseaux d’Algérie.

A cet effet, nous vous prions de bien vouloir contribuer à la réussite de ce projet en nous communiquant vos travaux personnels, ceux de vos étudiants et collègues et dans la mesure du possible tous ceux que vous avez consultés se rapportant à l’ornithologie algérienne, notamment les anciens travaux d’avant l’indépendance. Un fichier Excel est joint à cet appel pour être renseigné mais il n’est pas impératif de remplir toutes les cellules. Connaitre seulement les auteurs, le titre du travail ainsi que l’année d’édition est déjà une information de base que nous pouvons approfondir.

Merci par avance pour votre précieuse contribution (email: Bib_anao@yahoo.com).

“Information and Communication” cell of the Algerian National Association of Ornithology (ANAO) is planning to create a database of all scientific and explorations works made on birds of Algeria during all time (articles, thesis, magister dissertations, reports, data online on web…). This database, which will be organized along several search modes and available on the web, will set up a listing, the most comprehensive bibliography on birds of Algeria.

To this end, we ask you to kindly contribute to the success of this project by communicating us your personal works, those of your students and colleagues and if possible all those works you have consulted relating to Algerian ornithology, including former work before independence. An excel file is attached to this call to be filled in but it is not mandatory to fill all cells. Knowing only the authors, the title and the year of publication of any work is already basic information that we can deepen.

Thank you in advance for your valuable contribution (email: Bib_anao@yahoo.com)

Association Nationale Algérienne d’Ornithologie